Nunavik

En collaboration avec la Fédération des coopératives du Nouveau-Québec (FCNQ), la Caisse d'économie solidaire a poursuivi en ses efforts pour établir la Coopérative des services financiers du Nunavik (Nunavik Financial Services Cooperative). Au décembre , après mois d'opérations, personnes et entreprises étaient devenues membres de ce qui constitue pour l'instant le quatrième centre de services de la Caisse. En fin d'année , employé-es bilingues ou trilingues offraient des services financiers aux villages nordiques de Salluit, d'Akulivik, de Kangiqsualujjuaq, de Puvirnituq, d'Inukjuak, de Kuujjuarapik-Whapmagoostui et de Kangiqsujuaq ainsi qu'à la ville de Kuujjuaq. La formation de ces employé-es a fait l'objet d'une attention spéciale tout au long de l'année. À l'initiative de la FCNQ, la Nunavik Financial Services Cooperative de la Caisse d'économie solidaire a été la première entreprise associative du Grand Nord à offrir gratuitement à tous sesmembres des sacs réutilisables, résistants et lavables afin de freiner l'usage du plastique dans l'un des écosystèmes les plus fragiles au monde. En , à la Caisse, nous souhaitons que plusieurs autres organisations inuites deviennent membres de la Nunavik Financial Services Cooperative, car il s'agit là d'une condition indispensable pour assurer la pérennité d'une coopérative financière enracinée dans le Grand Nord et affiliée au Mouvement Desjardins.

In collaboration with the FCNQ (Fédération des coopératives du Nouveau-Québec), the Caisse d'économie solidaire has furthered its goal towards establishing the Nunavik Financial Services Cooperative. As of December st, people as well as businesses have become members of our fourth service center after only months in operation. At the end of , bilingual or trilingual employees were serving seven northern villages including Salluit, Akulivik, Kangiqsualujjuaq, Puvirnituq, Inukjuak, Kuujjuaraapik-Whapmagoostui, Kangiqsujuaq and Kuujjuaq. Training these new employees has remained a high priority throughout the year. Following a FCNQ initiative, our Nunavik Financial Services Cooperative was the first northern cooperative to offer free reusable, washable bags to all its members, thus reducing the use of plastic in one of the world's most fragile ecosystems. Our hope is that many more Inuit organizations become members of the Nunavik Financial Services Cooperative in thus ensuring the continued existence of a firmly rooted financial cooperative in the northernmost region affiliated with the Desjardins movement.